tiangue, tiánguez está incorrectamente escrita y debería escribirse como "tianguis, tianguez, tiangues" siendo su significado:
Se dice asi a un lugar despejado con mas de 20 puestos de personas vendiendo mercancia de lo mas diverso. Mercado o tianguez lo llamo asi el conquistador Hernan Cortez al ver el mercado de tlatelolco en donde habia mas de 2000 personas y muy maravillado e impactado lo comparó con mercados vistos en españa, pero con muchisima mas variedad de mercancias, orden y limpieza
Usado así en México
"vamos al tianguis madre!"